>
运动受伤对于中老年人,尤其是65岁以上的人,还有一个潜在风险:如果严重受伤导致卧床不起,肌肉和力量会衰减得非常快,卧床一周的衰减可以高达 15%, 然后就进入一个死亡螺旋:越弱越不愿动,越不动就越弱。这里面有个关键机制:老年人,尤其是不做力量训练的老年人,会有合成阻抗 (anabolic resistance), 对肌肉蛋白质合成讯号变得迟钝,吃了蛋白质也不怎么长肌肉。而卧床不起会加剧肌肉蛋白质合成的退化。从这个角度看,适度力量训练的重要性,对于中老年人说,远远超过跑步之类的有氧运动。 又要运动,又要运动不受伤,结构上就好像又要做投资,又绝对不能用杠杆。
——硅谷王川